Điều khoản Sử dụng
Điều Khoản Sử Dụng
Cập nhật lần cuối: 17 tháng 03 năm 2026
Chấp nhận Điều khoản
Công ty TNHH Celltrion Việt Nam (“Celltrion” hoặc “Chúng tôi”) cung cấp nội dung trên website này theo các điều khoản và điều kiện sau đây (“Điều khoản”).
Bằng việc truy cập và sử dụng website này (“Trang web”), bạn được xem là đã chấp nhận, không giới hạn, các Điều khoản Sử dụng này, cùng với Chính sách Quyền riêng tư và Chính sách Cookie của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng website.
Website này không dành cho người dưới 16 tuổi hoặc những người không có đầy đủ năng lực pháp lý để đồng ý với Điều khoản Sử dụng hoặc Chính sách Quyền riêng tư.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm pháp lý
Bạn đồng ý rằng mọi thông tin trên website này được cung cấp “nguyên trạng”. Thông tin chỉ mang tính tóm lược và không nhằm mục đích đầy đủ, toàn diện.
Celltrion không bảo đảm tính chính xác, độ tin cậy hoặc tính toàn vẹn của các dịch vụ và thông tin trên website này và các website liên quan. Bạn cần lưu ý rằng có thể tồn tại sai sót trong tài liệu hoặc thông tin hiển thị trên website Celltrion.
Trong mọi trường hợp, website Celltrion không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng các thông tin hoặc tài liệu này, trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm về thông tin y khoa
Bạn xác nhận rằng Celltrion, cũng như các đại lý, đơn vị liên kết, đối tác hoặc đơn vị cấp phép của chúng tôi, không cung cấp thông tin cho mục đích tư vấn y khoa.
Bạn không nên dựa vào nội dung trên website này để quyết định phương pháp điều trị, sử dụng thuốc, hoặc bất kỳ quyết định y khoa nào khác. Celltrion khuyến nghị bạn luôn tham khảo ý kiến chuyên gia y tế về các lựa chọn điều trị phù hợp.
Celltrion không phản hồi các yêu cầu tư vấn y khoa của bệnh nhân gửi qua website.
Mọi câu hỏi liên quan đến tình trạng bệnh hoặc sản phẩm/dịch vụ của chúng tôi cần được chuyển tới nhân viên y tế. Mọi tác dụng phụ khi sử dụng sản phẩm phải được báo cáo ngay lập tức tới chuyên gia y tế.
Website này có thể chứa thông tin về các sản phẩm hoặc dịch vụ chưa được cấp phép hoặc chưa có mặt tại Việt Nam. Celltrion có quyền hạn chế phạm vi cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ theo khu vực hoặc số lượng.
Quyền sở hữu trí tuệ
Trừ khi được nêu rõ, bạn cần mặc định rằng mọi tài liệu trên website này đều được bảo vệ bản quyền. Quyền tác giả thuộc về Celltrion hoặc các công ty liên kết. Bạn chỉ được sử dụng thông tin trên website này cho mục đích phi thương mại, hoặc các mục đích khác được pháp luật sở hữu trí tuệ cho phép.
Ngoài phạm vi này, không tài liệu nào trên website được phép tải xuống, phân phối, sao chép, chỉnh sửa hoặc sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Celltrion.
“Celltrion” và logo “Celltrion” là các nhãn hiệu thuộc sở hữu của Celltrion hoặc công ty liên kết. Bạn không được sử dụng bất kỳ nhãn hiệu nào nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản từ Celltrion.
Nghĩa vụ và các hành vi bị cấm
Bạn không được chỉnh sửa, bổ sung nội dung, hoặc truy xuất thông tin không được phép từ website này. Bạn cũng không được can thiệp vào việc sử dụng của bên thứ ba hoặc các chức năng bảo mật của website.
Bạn không được sao chép hoặc tích hợp website vào website khác.
Ngoài ra, bạn cam kết không tải lên, đăng tải, truyền hoặc cung cấp bất kỳ nội dung nào vi phạm pháp luật Việt Nam, bao gồm:
An ninh quốc gia: Tuyên truyền chống Nhà nước Việt Nam; gây chia rẽ khối đại đoàn kết; kích động lật đổ; đe dọa an ninh và trật tự xã hội.
Chủ quyền: Xuyên tạc lịch sử; phủ nhận thành tựu cách mạng; mô tả sai lệch về biên giới, lãnh thổ Việt Nam.
Đạo đức xã hội: Chứa nội dung “đồi trụy”, “truỵ lạc”, làm tổn hại thuần phong mỹ tục và bản sắc văn hóa Việt Nam.
Thông tin sai sự thật: Tung tin giả, tin chưa kiểm chứng gây hoang mang dư luận, ảnh hưởng hoạt động kinh tế - xã hội, hoặc xâm phạm quyền lợi hợp pháp của tổ chức/cá nhân.
AI & Deepfake: Sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) hoặc công nghệ tương tự để giả mạo hình ảnh, giọng nói, video của người khác cho mục đích vi phạm pháp luật hoặc gây nhầm lẫn mà không công khai việc sử dụng AI.
Mọi hành vi sử dụng trái phép hoặc vi phạm Điều khoản Sử dụng có thể dẫn đến việc bạn bị chặn quyền truy cập website.
Quyền và nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi
Theo quy định pháp luật, chúng tôi có quyền:
Gỡ bỏ nội dung vi phạm trong vòng 24 giờ kể từ khi phát hiện hoặc theo yêu cầu từ Bộ Công an (MPS).
Trong trường hợp khẩn cấp liên quan đến an ninh quốc gia, nội dung sẽ bị gỡ trong vòng 6 giờ theo yêu cầu của cơ quan chức năng.
Chặn vĩnh viễn bất kỳ tài khoản/kênh nào vi phạm từ 3 lần trở lên hoặc vi phạm một lần nhưng gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh quốc gia.
Chúng tôi có nghĩa vụ cung cấp thông tin người dùng (bao gồm IP, tên tài khoản, nhật ký truy cập) cho lực lượng chuyên trách của Bộ Công an trong vòng 24 giờ kể từ khi có yêu cầu hợp pháp.
Website của bên thứ ba
Website có thể chứa liên kết đến website hoặc tài nguyên của bên thứ ba. Những liên kết này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin.
Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung của các website đó. Bạn nên xác minh thông tin với bên thứ ba.
Giới hạn trách nhiệm
Việc bạn sử dụng website hoàn toàn tự chịu rủi ro. Celltrion không đưa ra bất kỳ đảm bảo nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, về tính chính xác, nội dung, độ tin cậy, khả năng vận hành hoặc tính pháp lý của thông tin trên website, bao gồm nhưng không giới hạn: khả năng thương mại, phù hợp cho mục đích cụ thể, và không xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho nội dung của bất kỳ website liên kết.
Trong mọi trường hợp, Celltrion hoặc các bên liên quan không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc hệ quả nào phát sinh từ việc sử dụng website.
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc website tuân thủ pháp luật của quốc gia ngoài Việt Nam. Bạn đồng ý bồi thường cho chúng tôi đối với mọi thiệt hại, chi phí, tổn thất hoặc chi phí phát sinh từ việc bạn sử dụng website.
Thay đổi Điều khoản
Chúng tôi có quyền điều chỉnh nội dung của Điều khoản mà không cần thông báo trước. Trừ khi có quy định khác, mọi thay đổi có hiệu lực ngay lập tức. Việc bạn tiếp tục sử dụng website đồng nghĩa bạn chấp nhận Điều khoản đã cập nhật.
Điều khoản chung
Điều khoản Sử dụng và Chính sách Quyền riêng tư tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa chúng tôi và bạn liên quan đến việc sử dụng website. Việc chúng tôi không yêu cầu thực hiện bất kỳ quy định nào trong Điều khoản Sử dụng hoặc Chính sách Quyền riêng tư tại một thời điểm nhất định không được xem là sự từ bỏ quyền của chúng tôi trong việc thực thi quy định đó hoặc bất kỳ quy định nào khác ở tương lai. Nếu một điều khoản bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thực thi, điều khoản đó sẽ được thay thế bằng một điều khoản hợp lệ có tác động gần nhất với điều khoản ban đầu.
Luật điều chỉnh
Điều khoản sử dụng được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam, và Tòa án Việt Nam có thẩm quyền giải quyết mọi tranh chấp liên quan. Nếu bạn truy cập website từ quốc gia khác, bạn có trách nhiệm tuân thủ luật pháp địa phương. Chúng tôi vẫn có quyền khởi kiện tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền mà chúng tôi lựa chọn.